商品について

Q商品のサイズはどのように測っていますか
Aすべて平台に平置きし、外寸を測定しております。商品によっては若干の誤差が生じますので、あらかじめご了承ください。
Q注文から納品までどれくらい時間がかかりますか?
Aご注文確定後、5日以内に発送しております。

配送について

Q配送業者はどこですか。
A現在、ヤマト運輸さんからの配送対応とさせて頂いております。
Qお届け地域について教えてください。
A全国へお届けいたします。

返品・交換について

Q商品を返品したい
A商品が不良品の場合、または誤配送の場合のみ、返品をお受けいたします。お客様都合での商品の返品は承れません。あらかじめご了承ください。
Q商品を交換したい
A商品に不備があった場合のみご対応させていただきます。誠に申し訳ございませんが、お客様のご都合による交換は出来かねます。あらかじめご了承ください。

About

ハコミドリ オンラインショップへお越しいただき、誠にありがとうございます。

▷ ▷

【注意事項】

・決済が完了した時点で納品書を同梱し、発送の準備をしております。
 ご住所の入力間違いや、注文を誤った場合、また納品書同梱を拒否されるかた(金額の明記がございますので、贈り物にお選びのかたなど)は ご注文時に明記いただくか、なるべくお早めにご連絡ください。
(ラッピングを選択の上 送り先が別など、明らかに贈り物の場合はあらかじめ納品書を抜いてお包みしております)
・稀にお客様都合で入金無し→キャンセルとなることがございますが、
 BASEシステムに記録が残り、他店様等でもお買い物しにくくなってしまいます。お気をつけ下さい。

▷ ▷

【抽選販売について】

・BASEアプリには対応しておりませんので、WEBサイトからご応募頂くようお願い致します。
・クレジットカード払いや、LINE pay等のチャージ式プリペイドカード、デビットカード等がご利用頂けます。
・応募時にはクレジットカード利用枠の仮押さえ(カード限度額の確保)を行なっております。当選後の発送処理(ステータスの変更)にともない、決済確定となります。
・応募完了メール受信を持ちまして抽選完了、その後AIが選別し当落のご連絡となります。

▷ ▷

【ハコミドリに関して】

2016年4月、滋賀県彦根湖畔にアトリエ『VOID A PART』を開業致しました。

『ハコミドリ』公式サイト http://hacomidori.com/

『VOID A PART』公式サイト http://voidapart.com/

▷ ▷

家屋を解体し、季節が過ぎ、
役目を終えたガラスと、草木花々。

”美しいと思ったから”

それだけで、つくる理由としてはじゅうぶんだと思えた。

植物の圧倒的な造形美を閉じ込めて、あなたのもとへ。
窓から風景を眺めるように。
ハコに、ミドリを。ハコミドリ。


The house had been demolished and the season has passed.
Glass, flowers and plants no longer used.

Beautiful.

It seemed enough reason to begin with.

Keep the beauty of plants and bring them to you.
As you see the landscapes through the window
Haco (box) for Green(Midori), Hacomidori

▷ ▷

Artist Profile
周防 苑子 スオウ ソノコ
1988年 滋賀の生花店に生まれ、幼い頃から植物に囲まれた日々を送る。
学生時代を京都、会社員時代を東京で過ごし、2014年夏 帰郷。
同年11月、ソロプロジェクトとして『ハコミドリ』設立。
家屋解体時の廃ガラスと、生花市や山々で採取した草花を掛けあわせたプロダクトを制作中。
2016年春、滋賀県彦根湖畔にてアトリエ『VOID A PART』を構え、新たな展開も進めている。


Sonoko Suo

Born in Higashi Ohmi, Shiga in 1988.
Graduated Kyoto Seika University Faculty of Humanities Department of Social Media
Born in a family running a flower shop, she lives from an early age surrounded by plants.
She spent her school days in Kyoto, her office days in Tokyo, and returned to Shiga in summer 2014.
She established solo project "Hacomidori" in the fall of the same year.

▷ ▷

原風景を懐古する
解体された家屋、古材、建具、型板ガラス
それらを慈しみ懐かしみ、再構築し、現在の日常へ落とし込む 
植物の力を借りながら


Feeling the nostalgia of the original scenery.
Dismantled houses, old materials, joineries, figured glasses.
Having the thoughts on these.
Restructuring and dropping them into the life.
With an energy of plants.